الجمعة، 20 يوليو 2012

أوريروك ... باللغة البجاوية ...♥ حبك

أوريروك أودبيا تلاقيب .
تهويتيو دؤرميب منقايما .
تفجأ باكان قئني همويساهوك
أوترموماي أفالي دهوك سرسا .
تهيب هيسي رشدا تهيتيك .
باكراف هديتي تئيتيك دهو شوفشا
أوكهنو تلاقما بري تؤيايتوك كناما
أوباموييت ريري باكريفيت قهنوما
تكي أورير أودورهن بابديليب


Adroob Huaan

حوار بين أدروب وبوتسودان

ما بكِ يا بورتســـــــودان نائمة وفي جوفي ..... قلبٌ يتقطع

أأتخذتي غيري حبياً والهمس أمسى صداه يتصدع !!

أم عشقكي لي والنفس لهواك تتجزع !!

والأدمع تغسل الشوارع والإحساس بات بين الأحياء يتبضع !!

أم غرام يزداد في جوف أرض تمسي وتصبح من دمي ترضع !!

أم حب سيخلد إن نطقتيه أو هناك حبٌ يغير مساره والماء في الوادي ينضح!!

أتركتي أدروب يابئروت بين ليلة وضحى و لم تحركي ساكناً لكي ينفع !!

أأحببتي سواكن ..... أقصد سنكات فسنكات لها من العاشقين ما أشبع !!

أم عشقتي البحر فالبحر له الهائمين ركع !!

أم جننتي بحبك لذاك الجبل أسوتربا فهيهات فأن للجبل أشواقٌ تخشع !!

أم كنتي عاشقةً لمحمد قول فهناك إيتباي لها مضجع !!

أم وقعتي في حب الخيال وفقديه عندما بات الخيال واقعٌ يتجزع !!

أم ظننتي بأن لأدروب حبيبية غيركي وبألحانها يسجع !!

يؤلمني ما أنتي فيهِ ويصرعني حبك في الدواخل أيهما مصرع!!

وتوقفني نسائمك أمانيكي أحلامك يا قبلة كل هائمٍ و للرجال مصنع !!

أنطقيها مرة ....... بلطفٍ بين أذاني فبت لا أبحث إلا عشقك المقنع !!

أحبك وأقولـــــ♥♥♥ــــها فأنتي مدينتي وأنتي حبيبتي وأنتي الخيال وأنت الواقع المفزع !!

فعلاً ما بكِ يا بورتســـــــودان نائمة وفي جوفي ..... القلبٌ يتقطع !!

وقالت بورتسودان :
سهرت لأجلك الليالي المظلماتِ وعزفت أوتار البقاء في قلبك المغرمِ
و و اسيتك شهور الحزن تارة !! وتارة أنسيـــك الأشجان والجفا والهمِ
وقررت العشق ملكته لك كله ! وتراقصت على أحرفٍ تقطرُ من دمِ
وتناسيت الحياة كلها لأنك أنت الحياة لي وأنت تاريخي الأعظمِ
وفارقت البحر الأحمر والجبال !! من حولي وطلقت خور أربعات المجرم
لأنه أسقاني مياه البوادي كلها وأسقيتني يا أدروب أنت حباً يوشحه الدمِ
و كرهت أسوتربا ذاك الجبل !! لطالما شاركني بظلك في أشهر الصيف الحرم
و سألت سواكن هل أحببتك كما أحببتني من بين المدائن اليتمِ
و جهلت سنكات لأنها معشوقة الكثيرين فالغيرة هنا قد تسري في الدم
وتركت إيتباي كما قلت البارحة فأنها وسادة العاشق المرغمِ
وألغيت المباني على ظهري لكي تمشي بين أفئدتي بترنمِ
أدروب كم بحت عشقك حقاً فعشقتني بسرعة السيل العرمرم
سأبوح لك بذاك الصوت الذي أردته بالأمس مني وهاك من قلبي المغرمِ
أحبك♥ و أحبك♥ وأحبك ثم أحبك يا حب ♥كل الفتيات ♥و يا دواء الجرح المؤلمِ
كفاك فأني بت أساهر لأجلك وبات قلبي لحبك تاريخا في الحاضر والقدمِ



Adroob Huaan

المسافر ♥♥♥♥

المسافر عينو أقوى
لم يمشي بالنية
والبيفارق أصلو عارف
إنو يصل الثريا
والحلم أصلو جارف
لي بحورو الوردية
والخيال لابد منو لو حبيت بجاوية
والحنين فارق مواجعي
لي البعد دون أي جية
وادروب بيدندن خلاص ما انتهت
لياليه الهنية
وتاني يمشي في الفيس ساااي
سي سي سيسي زي حقن الروية
ويبقى مارق عديل بدون رجعة زي حولية

Adroob Huaan

رهاتو باكاي

رهاتو باكاي تيرميديت كلمة♥

أوريا سورسا تئتبسيب أورير

وهالو مئشتيت تيدبريب أونفس♥

أوقنى دبرا أوقهنويت بوتيب ♥

تـــــامـــــــلو روفيــــــــــــن سهراي رابـــــيب♥



والمعنى :

ترد الكلام لي مجملاً قبل أن تراني ....
و تقدم الكرم مع حبها الذي تنهد فيه لكي لايظهر
وحيناً لا تبالي بي لحبها الشديد و يؤرق ذلك نفسي الوالهة لها
مع إنها تمتلك قلبي الذي بات سجين أرض عشقها
والدموع تنهـــــــمر مخافة الــــــوداع ....♥♥♥

Adroob Huaan

خواطر ♥♥♥♥

وتسير الأيام تجري بين أفئدة الشهور
وتبعد المسافات كأنها لن تعود
و يعزف و تر الصدافة أجمل الألحان
بصمت قاطع و همس مؤلم
يواسي قلبي الحيران
يجافيه
يلملم بواقي الشتات من شرايين إنسان
أحتار كم أحتار يا أيها الأنسان
أشتاق إلى جرح عشقته في قلبي الولهان
لأنني أصبحت منبوذ الحرف أي كان
لا شعر لا قافية موزونة لا إحسان
لا بسمة لا نسمة إلا دمعي الحيران
وقت الظهيرة يواسيني يحرق أفئدة الأحاسيس
يسقيني علقم الذكريات يأسرني

كم بت أتشتت بصمت وحيد المحيا و الأفكار

أتشتت و حيد الذكرى و الاوهام
على طعم قهوة الظهيرة
أستسيغ مرارة الأشجان

ومساكم بخير
فأعذروني لن أفضلكم للجبنة التي أمست كجو بورتسودان
فأنتم أصدقائي تستاهلو أكتر من كدا

Adroob Huaan

حرارة الأجواء ♣♣

أوجوو أوسهراي تلوليب .
تومهتيب دهون قوقمياب
أوجوو برامي همويسنهيب
بودا با بلولسي توينتو
بئروت أودئاشي نفيهون بودا بارهسيهون أوهالوو
أوبهرهن هبيت سريد بودا باشئشي أوسرهايوو
أسوتربهن نينيني با روفي ملوتي
*******
هبناب إبهليب دئمين
أودهيب إيفين أوسهرايو رباب
ياربو دهي هونا وهالو

المعنى :

كأن الأجواء تعزف و تر الوداع بألحان الرياح الدافئة
و تشرق الشمس أبرد من ذي قبل لطفا بإحساسي الوحيد
وتدفئني بورسودان بنسيمها اللطيف
تغمر الأجواء لتحتويني و تضمني لحضنها
والبحر يترجل شعرا مع إنه يتحمل عبء ما فيه إحتراما بدون أن يعاتبني
واسوتربا يئن بدون أن يذرف الدموع . مواساة لي .
أتذوق في كلام أدروب طعم الندامة على ذلك
لأن هناك من هم أولى بتوديعي و هم أقرب مني جدا لم يأبهو بي ولم يأتو لزيارتي البتة .
فكيف سيكون شوقي لهم هكذا وهم لايفقهون قيلا .

لبسويت ♥♥♥

لبسويت أوكهنو شئشي
أوومه ريري متييامي
نيشتيق إيرهي إيباب كناب أكي
قهدون نيبيوب دديري

المعنى .

نسري الليل على خطى الذكريات .
ليأتي الصبح على أثر الحب .
إفتقدتكي في سفري
و يأسرني التفكير كل ما أبعد منكي !!

خواطر ليلية
Adroob Huaan