الخميس، 19 يوليو 2012

الجبنة بحروف بجاوية مترجمة بالعربي

أويتياي أوبون أومهيل هوي دئمييت
بكري فنجان مهلوب كواستيت مهيب هوي تنينيك
شئنيت أميبرات كوني دديرتييك
ولف كواسا نغرا سوكتا أو مزاج سؤلتييك
هسبا سومرا تينا كستي أومتتل هماقتييك
ديرا فينا قئنيت كواني تيجها تمينويك
هبنما سرااا تهوسو كملا سئتيت ملوتييك
نان هيس يأرواني تشئني إتمكيرنوكنا

المعنى بالعربي :
قهوة الصباح التي تمتزج بطعم الزنجبيل
والفنجان الأول المقدس لدينا ثم بالاشعورية شربك للفنجان الثاني والثالث
عندها تكون الذكريات على مد بصرك
القهوة التي تشربها للمزاج بكل أريحية لتدفيء لهيب الشوق
عندما نعد الأيام شوقاً وتنطوي بنا الذكريااات تفرقنا عن الواقع
وتنسيك الإرهاق والتعب عندها تبحث عن مخرجٍ من الواقع الذي يحتويك
وتواسيك الدموع والأحلام شوقاً ....

Adroob Huaan

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق