أودب تيبريت أووت
تكولولتيب أميشلكاب
و هيا كنامتيت أووت
أوجمال هوي دؤرميت
أونفس دبيات أوديني إميكوبلات
وإبليس بيملواويت
أوسلف أونبي دبيا
توشبو تيبرر دبايو
وأراوا أهملات باكاي
إمبابا باقدبسي
وإعلم قنامات باكاي
أوفهم تئتبس أوسلو
تهبيهن لبيبيات بري
تفرق قرمي با هيايسي
أونفئيت كنان كتبرو
كترشد أو بتهريوب
تئيدرق دأي هأستات
سومها إيهيكوي
توبورهن سئيسأكواتو با لوسي أومئتوو
هسدات هيكاسرو إبهلي
ألله رهابو أودبوو
أوو بهلييت هديديني
أونديتيت أووت رهابو أوسدكو ؟؟
المعنى بالعربي :
فتاةٌ إمتلكت كل معاني الأدب
وتجلت على عرش الأخلاق الحميدة
التي يرضع الجمال منها أجمل الملامح الموصوفة
والتي تتوشح بنفسها حافظةً ملتزمة بدينها
متمسكة بجمر الصبر على سنة نبينا محمد (ص)
والتي يخشى إبليس أن يأتي بقربها خوفاً من تحصنها
ذلك عندما تزداد طيبة بكرمها الذي تمتد يداها الناصعتان إلى ضيفها
والتي قدرت حق الجار وأوفت للصديق ورأفت للطفل
بما ورثته من أعظم مالديها أبويها الأثنان اللهم إحفظهما لها يارب
مقتبسة ذلك بالعلم والمعرفة نباغة حين تتحدث وعندما تقول برأة
تتجلى ببلاغة جميلة المحيا تقف
تترجل الشعر قوافيٍ وأبيات تسطرها
وبجرأة تتمثل لا تهزأ بمن يحزنها ولا تعطي بالاً لهمها بل
تتألم لهموم الأخرين تفرداً تتوصف به شيمة تعتز بها
حقاً أخجلت القمر بنجومه نوراً تشعه بقرأة القرأن
فعلاُ ذاك أجمل ما رأته أعين الإنسان
إحتراما خجلت الأرض لأثرها النقي
لقد رأيت هذه الأوصاف فيها كما سمعت عنها
فمن منكم رأى مثل ما رأيت ؟؟
Adroob Huaan
تكولولتيب أميشلكاب
و هيا كنامتيت أووت
أوجمال هوي دؤرميت
أونفس دبيات أوديني إميكوبلات
وإبليس بيملواويت
أوسلف أونبي دبيا
توشبو تيبرر دبايو
وأراوا أهملات باكاي
إمبابا باقدبسي
وإعلم قنامات باكاي
أوفهم تئتبس أوسلو
تهبيهن لبيبيات بري
تفرق قرمي با هيايسي
أونفئيت كنان كتبرو
كترشد أو بتهريوب
تئيدرق دأي هأستات
سومها إيهيكوي
توبورهن سئيسأكواتو با لوسي أومئتوو
هسدات هيكاسرو إبهلي
ألله رهابو أودبوو
أوو بهلييت هديديني
أونديتيت أووت رهابو أوسدكو ؟؟
المعنى بالعربي :
فتاةٌ إمتلكت كل معاني الأدب
وتجلت على عرش الأخلاق الحميدة
التي يرضع الجمال منها أجمل الملامح الموصوفة
والتي تتوشح بنفسها حافظةً ملتزمة بدينها
متمسكة بجمر الصبر على سنة نبينا محمد (ص)
والتي يخشى إبليس أن يأتي بقربها خوفاً من تحصنها
ذلك عندما تزداد طيبة بكرمها الذي تمتد يداها الناصعتان إلى ضيفها
والتي قدرت حق الجار وأوفت للصديق ورأفت للطفل
بما ورثته من أعظم مالديها أبويها الأثنان اللهم إحفظهما لها يارب
مقتبسة ذلك بالعلم والمعرفة نباغة حين تتحدث وعندما تقول برأة
تتجلى ببلاغة جميلة المحيا تقف
تترجل الشعر قوافيٍ وأبيات تسطرها
وبجرأة تتمثل لا تهزأ بمن يحزنها ولا تعطي بالاً لهمها بل
تتألم لهموم الأخرين تفرداً تتوصف به شيمة تعتز بها
حقاً أخجلت القمر بنجومه نوراً تشعه بقرأة القرأن
فعلاُ ذاك أجمل ما رأته أعين الإنسان
إحتراما خجلت الأرض لأثرها النقي
لقد رأيت هذه الأوصاف فيها كما سمعت عنها
فمن منكم رأى مثل ما رأيت ؟؟
Adroob Huaan
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق